設備電壓標注為220/380V通常意味著該設備可以在這兩種電壓下工作。在決定按照哪種電壓配置時，需要考慮幾個關鍵因素：

設備要求：首先應參考設備的使用說明書或規格書，查看制造商對于電源電壓的推薦和要求。有些設備可能會指定在380V下性能更佳或者更穩定。

功率需求：380V是三相電，相對于220V單相電，它可以提供更高的功率輸出，適合功率較大的設備。如果設備功率需求較高，使用380V會更合適。在一些情況下，使用更高電壓的電源可能需要額外的安全措施，例如防護裝置和絕緣措施。這需要在設備設計和使用中予以考慮。

現場電源條件：實際可用的電源也是決定因素之一。如果現場只能提供220V電源，那么即使設備支持380V，也無法使用。在某些情況下，使用更高電壓的電源可能更加高效，因為它可以降低線路損耗。但這需要根據具體情況進行評估。

成本因素：安裝380V電源系統的成本可能會高于220V系統，因為需要更多的配電設備和更復雜的布線。如果預計未來設備會有升級或增加，選擇380V可能會更有前瞻性，因為它可以支持更多設備的運行。

綜上所述，設備電壓標注為220/380V并不意味著必須按照380V配置，而是應根據設備要求、功率需求、安全性、現場電源條件、能效、成本和未來擴展等多方面因素綜合考慮。在沒有明確要求的情況下，建議咨詢專業的電氣工程師或與設備制造商聯系，以確定最適合的配置方式。